跳到主要內容
CarbClue

CarbClue 隱私權政策

版本 1.0 · 最後更新 · 生效日期

本政策說明 NGMOB PTE. LTD.(以下稱「我們」)在提供 CarbClue 行動應用程式、官方網站 carbclue.com 及相關服務(以下合稱「本服務」)時,如何蒐集、處理、利用與保護您的個人資料,以及您可以如何行使權利。

CarbClue 是飲食與代謝健康的記錄工具,不是醫療機構,也不提供診斷、治療或醫療建議。

1. 誰負責處理您的資料

項目 內容
營運者(資料控管者) NGMOB PTE. LTD.,於新加坡註冊之公司
地址 24 Sin Ming Lane, #06-97 Midview City, Singapore 573970
隱私聯絡信箱 [email protected]
客服信箱 [email protected]

我們依新加坡《個人資料保護法》(PDPA 2012)處理個人資料;對於台灣使用者,我們亦遵循中華民國《個人資料保護法》的告知與當事人權利規定。其他地區使用者適用其所在地強制性法律所賦予的權利。

2. 我們蒐集哪些資料

2.1 帳號與身分資料

  • 訪客模式:首次開啟時,系統會為您建立一組匿名識別碼,不需要提供姓名或 Email。
  • Email 驗證碼登入:您的 Email 地址,以及驗證碼的寄送與驗證紀錄。
  • 「以 Apple 登入」:Apple 提供的使用者識別碼,以及您選擇分享的 Email(可能是 Apple 的轉寄地址)與姓名。
  • 登入工作階段、同意狀態、同意版本與時間。

我們不使用密碼登入,因此不保存任何密碼。

2.2 個人檔案、目標與健康相關資料

在您主動填寫或使用相關功能時,我們會處理:

  • 年齡、性別、身高、體重、活動量;
  • 飲食方式、營養目標與每日攝取目標;
  • 飲食安全篩檢結果與「ED 安全模式」設定;
  • 飲食日記、食物名稱、份量與營養數值;
  • 飲水、斷食與連續記錄狀態;
  • 血酮、血糖與 GKI 等生物標記數值;
  • 收藏的食物與自建食物;
  • 提醒偏好、語言與單位設定。

其中部分資料屬於健康相關資料。我們只會在取得您明確同意後處理這類資料;未同意前,App 不會寫入任何健康資料。

2.3 食物搜尋、條碼與 AI 辨識資料

  • 您輸入的搜尋字詞與掃描的商品條碼;
  • 您選擇上傳的食物照片;
  • AI 辨識的任務狀態、模型版本、處理時間、候選結果與信心分數;
  • 您最後確認、替換或調整的食物與份量。

食物照片用於完成您要求的辨識;您將辨識結果記入飲食紀錄後,該照片也會作為這筆紀錄的餐點照片,在 App 中顯示給您本人。未經您另行明確同意,我們不會使用您的個人照片訓練任何模型。

2.4 訂閱與交易資料

訂閱透過 Apple App Store 付款。我們會收到並保存:方案、訂閱與權益狀態、試用與計費週期結束時間、Apple 交易識別碼、伺服器通知與驗證結果,以及取消、寬限期、到期與退款狀態。我們不會收到或保存您的信用卡資料。

2.5 使用、裝置與診斷資料

  • App 版本、作業系統、裝置類型、語言與時區;
  • 請求時間、IP 位址、安全與登入紀錄;
  • 錯誤、效能與服務運作紀錄;
  • 官方網站透過 Google Analytics(經 Google Tag Manager 載入)蒐集的瀏覽與互動統計。

我們不會將資料用於跨 App 廣告追蹤,也不會出售您的個人資料。

2.6 客服與聯繫資料

您聯絡我們時,我們會處理您的聯絡方式、訊息內容與附件。行銷訊息只會在您主動同意後寄送,您可以隨時取消。

3. 蒐集目的與處理依據

目的 主要資料 依據
建立帳號、登入與提供核心功能 帳號、個人檔案、日記、設定 履行與您的契約
處理健康相關資料 健康目標、飲食、生物標記、ED 安全模式設定 您的明確同意
AI 食物辨識 食物照片、辨識任務 履行契約;涉及健康資料部分依您的同意
訂閱與權益管理 交易識別碼、訂閱狀態 履行契約、法律義務
安全、防詐與錯誤排查 紀錄、裝置與診斷資料 正當利益、法律義務
官網流量分析與產品改善 使用事件、效能資料 正當利益;法律要求時依您的同意
行銷聯繫 Email、行銷偏好 您的同意
法律遵循與權利請求 帳號、稽核與請求紀錄 法律義務、正當利益

依同意處理的資料,您可以隨時撤回同意;撤回不影響撤回前處理的合法性。

4. 我們與誰分享資料

我們不會出售您的個人資料,也不會為廣告追蹤分享健康資料。為提供本服務,我們會將必要資料交給以下服務提供者處理:

服務提供者 可能接收的資料 用途
Cloudflare(Workers、D1、R2、Workers AI) App 資料、紀錄、食物照片、AI 輸入 主機代管、資料庫與檔案儲存、網路安全、AI 辨識運算
Twilio SendGrid Email 地址、驗證碼信件內容 寄送登入驗證碼
Apple 「以 Apple 登入」權杖、交易與訂閱請求 登入驗證、付款、試用、退款與訂閱管理
USDA FoodData Central、Open Food Facts 搜尋字詞、條碼 查詢食物營養資料庫
Google(Google Analytics、Google Tag Manager) 官網瀏覽與互動事件、IP 位址 官方網站流量分析

這些服務提供者只能為了向我們提供服務而處理資料,並受契約、保密與安全義務約束。我們更換或新增會接觸您個人資料的服務提供者時,會更新本政策。

在法律要求、保護使用者或他人安全、調查詐欺,或公司合併、收購與資產移轉時,我們也可能依法揭露資料。

5. 跨境傳輸

您的資料可能在您所在國家或地區以外處理,包括新加坡、美國,以及上述服務提供者設有設備的其他地區。我們會依適用法律採取契約或其他有效的保障措施。

6. 保存期間

資料 保存期間
帳號、個人檔案、飲食與健康紀錄 帳號存續期間。刪除帳號後立即停用,相關資料保留 30 天以防誤刪,期滿後刪除或不可逆匿名化
已記入飲食紀錄的食物照片(餐點照片) 與對應紀錄相同:只要仍有紀錄使用該照片就會保留;您刪除所有使用該照片的紀錄後最多 7 天內刪除;刪除帳號後隨帳號資料一併刪除
未記入飲食紀錄的食物照片 上傳後最多 7 天,期滿自動從儲存空間刪除
AI 辨識任務紀錄(不含照片) 帳號存續期間,隨帳號一併刪除
Email 驗證碼 10 分鐘內有效,使用或逾時後失效
資料匯出檔案 產生後 24 小時下載連結失效並刪除檔案
訂閱、交易與必要的安全稽核紀錄 稅務、會計、退款、爭議或其他法定義務所需期間
服務備份 依 Cloudflare 一般備份週期自然清除;刪除帳號後不會把資料還原到線上系統

7. 您的權利

您可以依適用法律行使下列權利:

  • 查詢或請求閱覽您的個人資料;
  • 請求製給複製本(App 內可免費匯出機器可讀的 JSON 檔);
  • 請求補充或更正;
  • 請求停止蒐集、處理或利用;
  • 請求刪除(App 內可直接刪除帳號);
  • 撤回健康資料或行銷同意;
  • 向主管機關提出申訴。

在 App 中,您可以到「我 → 隱私與資料」管理同意、匯出資料與閱讀本政策,到「我 → 帳號與個人資料」刪除帳號;也可以寫信到 [email protected]。我們會在法律規定期限內回覆經驗證的請求。

撤回健康資料同意後,CarbClue 會停止新的健康資料處理與同步,但您仍可使用隱私設定、匯出資料與刪除帳號。

若您不提供健康相關資料,仍可使用部分功能,但無法計算個人化營養目標或保存飲食紀錄。

8. 同意版本與政策更新

隱私權政策、使用者條款、健康資料同意與行銷同意分別記錄版本。若資料類型、處理目的、第三方分享、AI 訓練用途或保存期間有實質變更,我們會在生效前以明顯方式通知,並在法律要求時重新取得您的同意。僅修正錯字或聯絡方式等不影響處理實質的修改,通常不需重新同意。

9. 資訊安全

我們採取與風險相稱的技術與管理措施,包括傳輸加密、存取控制、最小權限、安全紀錄與限時下載連結。任何傳輸或儲存方式都無法保證絕對安全。若發生依法須通知的資料外洩,我們會依法通知受影響的使用者與主管機關。

10. 兒童與未成年人

本服務不提供給未滿 13 歲的兒童。13 歲以上未滿 18 歲的使用者,應在法定代理人同意下使用;App 會為未成年使用者顯示額外的安全提示。若您發現我們在未經有效同意下蒐集了兒童的個人資料,請寫信到 [email protected],我們會盡快刪除。

11. 自動化處理與 AI

AI 辨識結果可能不正確,只是記錄的輔助。寫入日記前,您需要自行確認食物與份量。CarbClue 不會只依 AI 結果做出醫療診斷、治療建議,或對您產生法律或類似重大影響的決定。

12. 第三方連結

本服務可能連結到第三方網站或服務,這些第三方依其自身政策處理資料,建議您閱讀其隱私權政策。

13. 聯絡我們

NGMOB PTE. LTD. 24 Sin Ming Lane, #06-97 Midview City, Singapore 573970 隱私事務:[email protected] 客服:[email protected]